みなさん、ナマステ！
ANANDAH WORKS(アーナンダワークス)門馬です。
お元気ですか？
2020年5月9日から来日イベントを行う予定だったSlobodan Slavica(スローボダンスラヴィツァ)通称ボビー先生より、『首・肩・腕にフォーカスした15分レッスン動画』が届きました。
編集作業に時間がかかってしまいましたが、本日の公開となります！！
是非チェックして、一緒にやってみてくださいね♪
今回同じ動画で2パターン、ご用意させていただきました。
①日本語吹き替え＋日本語字幕
②英語オリジナル＋日本語字幕
オススメは、まずは①の日本語吹き替えで練習➡慣れてきたら②英語オリジナルで実際のボビーの声でレッスンを受ける・・・という順番です。
英語でヨーガレッスンに慣れてらっしゃる方は、最初から②で良いと思いますが
ちょっとでも不安がある方はオススメの①➡②でやっていただいた方が良いです。
何故かというと日本語字幕はどちらもつけていますが、それを目で追いかけているとリラックスしたり、身体や呼吸を感じていく意識がどこかに飛んで行ってしまいます。
結果的にボビーの伝えたかったことが伝わらずになんとなく終わってしまう・・・というのが本当に残念なので是非、お手間はかけますがその方法でやってみてください！
①日本語吹替＋日本語字幕
②英語オリジナル＋日本語字幕
別のレッスン動画も送ってもらいましたので、また字幕作業と吹き替え作業に勤しみます
最後になりましたが
先の見えないことって本当にストレスの多いことだと思いますが、この動画が少しでも誰かのお役に立てますように。
そして、こんな中でもいつでもHAPPYに皆様が過ごせますように。
こんな願いをボビーと込めて、動画を公開させていただきます。
........SHANTI SHANTI SHANTI
Comments